Жанры:

Angst Трагедия, сильные эмоциональные переживания

H/C (Hurt/Comfort) "Кнут и пряник". :-) Злобные авторы то интенсивно лупцуют героев, то начинают их слезно жалеть (обычно от лица других героев)

Romance Романтические и любовные отношения, прочая романтика.

POV (Point Of View) Чья-либо точка зрения, мысли и рассуждения о чем-либо. Рассказ от первого лица.

PWP (Plot? What Plot?) (с англ. Сюжет? Какой Сюжет?) Подразумевается, что это "бессодержательный" и бессюжетный" рассказик, в большинстве случаев сексуального содержания

RPF (real person fiction) Героями данных произведений, являются реально существующие люди, как правило это актеры играющие роли "любимцев" или просто знаменитости

RPS (real person slash) Героями данных произведений, также являются реально существующие люди, вступающие в гомосексуальные отношения, что в реальной жизни за ними замечено не было (разновидность RPF). ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать в кратком описании!

Adult Только для взрослых!

Slash - Слэш. Романтические, сексуальные и прочие отношения между лицами одного пола (гомосексуальные), разной степени тяжести, которая определяется рейтингом. ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать в кратком описании!

Ship - от англ. "relationship" - "взаимоотношения". Обычно лямур-тужур, или UST.

BDSM (Bondage/Domination/Sadism/Masochism) (с англ. Связывание/Доминирование/Садизм /Мазохизм). Степень "тяжести" ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать в "Предупреждениях"

Established Relationship (ER) Установившиеся отношения между героями

Humor Юмор, либо разного рода пародии

Action/Adventure Боевик/приключения

Drama Драматическая история

Missing scene "Пропущенная" в каком-либо эпизоде сцена. Обычно попытка объяснить, почему тот или иной персонаж повел себя или поступил именно так, а не иначе

Filk/Song Фик, навеянный какой-либо песней, или просто песня (обычно переделанная), или пародия в виде таковой

Poetry Стихи, поэзия

AU (Alternative Universe) Альтернативная вселенная или "что, если…" То есть упоминаются вселенные, в которых развитие событий пошло несколько иным путем, чем показано в сериале. Герои из этих AU могут попадать в "классическую" вселенную и наоборот. В общем, поле для фантазии неограниченное!

Crossover (x-over) Кросс-овер, это как бы "пересечение" нескольких киновселенных, где сообща действуют герои из совершенно разных сериалов

Vignette Короткий рассказ-зарисовка какой-либо мысли, события и т.п.

Darkfic В таких историях подразумевается огромное количество жестокостей, гибель героев и т.п.

Размер фанфика

Макси (Max) — большой фанфик. от 40 вордовских страниц

Миди (Midi) — средний фанфик. Примерный размер: от 20 вордовских страниц

Мини (Min) — маленький фанфик. Размер от одной машинописной страницы до 20.

Драббл (Drabble) — отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под драбблом подразумевают короткую (в сто слов)
историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.

Рейтинги:

Рейтинг (англ. rating) — неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика или фан-арта пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги основанны на шкале американской киноассоциации. Система рейтингов и критерии их использования в разных сообществах могут несколько отличаться. Обычно используется следующая шкала (по возрастающей):

G (General) — фанфики, которые можно читать кому угодно.

PG (Parental Guidance) — можно читать с родительского разрешения детям до двенадцати лет.

PG-13 — могут читать с родительского разрешения дети старше тринадцати лет.

R (Restricted) — фанфики, в которых присутствуют секс и насилие, нецензурная лексика.

NC-17 (No Children) — нельзя читать детям. Графическое описание секса и/или насилия, различные перверсии. Эквивалентен обозначению Х в кино.

Иногда встречаются обозначения PG-15 или NC-21 — они выпадают из принятого списка, значения по аналогии с PG-13 или NC-17, соответственно.

Другое:

Предуприждение: предупреждения о содержании фанфика, если есть возможность возникновения по какой-либо причине неприятия у читателей (слеш, нецензурная лексика и тому подобное):

OC - сокращение от Original Character. В фике есть персонаж придуманный автором

OOC - сокращение от Out of Character - характер персонажа ОЧЕНЬ отличается от оригинального.

Angst - на долю персонажа выпали большие моральные страдания.

AU - alternate universe - альтернативная вселенная

Пейринг (англ. pairing) — графа обычно используется для любовных жанров фанфика, описывающих романтические и сексуальные отношения. Эта строка в шапке позволяет определить, какие персонажи окажутся по ходу действия вовлечены в такие отношения. Пары записываются через косую черту — слэш (Первый персонаж/Второй персонаж),

Дисклеймер (англ. disclaimer) — предупреждение, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей.

Бета — имена или ники людей, редактировавших или помогавших редактировать текст автора. При этом Бета редактирует ошибки орфографические, пунктуационные, и т. д.,